Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить репортажи из горячих точек на монотонную работу в цифровом отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его коллеги — молодые, уверенные в себе ребята, для которых соцсети важнее газет. Они щелкают сложные задачи, словно орешки, а он с трудом осваивает новые программы. Бывалый репортер, привыкший к опасностям и приключениям, теперь чувствует себя чужим среди этих продвинутых подростков.